Do pregão da NYSE, Javier Marín — empresário, autor e voz líder na história da mídia hispânica nos EUA — discute identidade, comunicação e poder cultural. Seu novo livro, En vivo desde América (Ao Vivo da América), revela como a televisão hispânica dos EUA cresceu de uma pequena estação em San Antonio na década de 1960 para a Univision, tornando-se tanto uma força cultural quanto um negócio multibilionário.
Ele relata conexões pouco conhecidas com Wall Street: a Televisa garantindo o código "TV" em 1993, a PanAmSat lançando o primeiro satélite comercial chamado Simón Bolívar, a venda da Univision por US$ 13 bilhões em 2007, e Bill Gates comprando discretamente 100.000 ações da Univision.
Marín enfatiza que a mídia hispânica moldou um mercado de 60 milhões de pessoas com influência política e econômica, sustentado não pela tolerância, mas pela lucratividade.
A publicação do livro em inglês e espanhol reflete o crescente interesse dos EUA em entender a identidade, o consumo e a influência cultural hispânica.
O trabalho oferece lições sobre como a cultura se torna indústria, como comunidades dispersas constroem poder econômico e como a mídia, Wall Street e a política moldaram o ecossistema latino de hoje.